2004, impressions au jet d’encre/ inkjet prints, 112 x 157,5 cm chacune/ each
Bérard, Serge. « Raymonde April : bifurcations ». Ciel Variable no 67, 2005.
Côté, Nathalie. « Tous les jours ». Voir, Québec. Juillet 2005
Le Grand, Jean-Pierre. « Raymonde April : Célébrer la vie ». Vie des Arts. No 200. Automne 2005. p. 64-66
Rochefort, Jean-Claude. «Bifurcations, notes et matériaux». Montréal : CV Ciel Variable, 2005. Encart, P.14-18. // English Text
Palmiéri, Christine. « L’oeuvre de Raymonde April : une écriture de la félicité ». Tessera. Volume 36. Fall/automne 2004. p 65-68