NOUVELLES (News)

Raymonde April : Portrait-fleuve
Exposition virtuelle
Voir ici:
Musée du portrait du Canada

Le portrait est un thème récurrent dans l’œuvre de Raymonde April. Depuis cinquante ans, la photographe québécoise prend des photos du monde qui l'entoure. Aujourd'hui, ses archives personnelles sont vastes : elles abondent en photographies d'elle-même, de ses amis et de sa famille – prises lors de différents moments de vie partagés –, tout comme de paysages ruraux et urbains qu'elle connaît bien, le tout ponctué d'images faites lors de voyages. Pour April, l’acte de photographier est une façon de comprendre ce qu’elle voit, de témoigner. En même temps, une qualité affective, un sentiment de familiarité vécue, émane de son travail. Cette qualité et l’étendue du corpus, qui embrasse sa vie d'artiste ainsi que les relations nouées dans le monde de l'art et au-delà, confèrent à son œuvre à la fois ampleur et profondeur autobiographique.
Diana Nemiroff, Commissaire invitée

Raymonde April : A Portrait in time
Online exhibition
View here:
Portrait Gallery of Canada

The portrait is a recurring theme in Raymonde April’s work. For the past fifty years the Quebec photographer has been taking pictures of the world around her. By now, her personal archive is vast: photographs of herself, her friends and her family taken at different points in their shared lives, abound, as do images of the rural and urban landscapes she knows well, punctuated by pictures from her travels. For April, the act of photographing is a way of understanding what she sees, of bearing witness. Yet there is an affective quality to her work, an air of lived familiarity about it. This and its scope, which encompasses her life as an artist and relationships formed in the art world and beyond, gives her body of work both breadth and autobiographical depth. (...)
Diana Nemiroff, Guest curator