LE MONDE DES IMAGES (The realm of images)

1999, 72 épreuves au jet d’encre / inkjet prints, dimensions variées / various sizes
Programme d’intégration des arts et de l’architecture. Centre hospitalier de soins de longue durée de Terrebonne, Québec

Cette collection de 72 images est constituée de photographies originales, d’images anciennes provenant d’archives familiales (négatifs, diapositives, images sur papier) ainsi que de reproductions de livres d’art, cartes postales, papiers d’emballage et autres images trouvées. Elle propose aux patients confinés des images à regarder, comme un album que l’on feuillette pour tromper l’ennui ou l’inquiétude.

This collection of 72 images includes original photographs, older images from family archives (negatives, slides, images on paper), as well as fragmented reproductions from art books, postcards, wrapping papers and other found images. It provides the shut away patients with images to look at, like leafing through an album to keep boredom or worry at bay.

April, Raymonde. «Le tragique du temps». Spirale. Dossier : Imaginaires du numérique. No 188 (janv.-fév. 2003). P.15-16