FEMME AU MOTEL (woman in motel)

1987, épreuve argentique sur contreplaqué / silver gelatin print on plywood, Algoma Steel, Sault-Ste-Marie

Une image extraite des Chansons formidables a été tirée aux dimensions d’un panneau-réclame pour être installée dans le stationnement de l’Algoma Steel Company à Sault-Sainte-Marie, Ontario. Sur l’image, une femme assise dans une chambre de motel saluait, jour après jour, pendant l’été et l’automne 1987, les travailleurs de l’acier qui arrivaient à l’usine.

An image from Les chansons formidables has been printed in a billboard format and installed in the Algoma Steel Company parking lot in Sault Ste. Marie, Ontario. The image shows a woman sitting in a motel room; she greeted the steel workers arriving at the plant day after day, during the summer and fall of 1987.

April, Raymonde. «Une mouche au paradis». Treize essais sur la photographie. Ottawa : Musée canadien de la photographie contemporaine, 1990. P. 213‑227 // English Text